Caroline laughs and it's raining all day
she loves to be one of the girls
she lives in the place in the side of our lives
where nothing is ever put straight
she turns her self round and
she smiles and she says
this is it
that's the end of the joke
and loses herself in her dreaming and sleep
and her lovers walk through in their coats
pretty in pink isn't she
pretty in pink
isn't she
all of her lovers all talk of her notes
and the flowers that they never sent
and wasn't she easy
and isn't she pretty in pink
the one who insists he was first in the line
is the last to remember her name
he's walking around in this dress that she wore
she is gone but the joke's the same
pretty in pink isn't she
pretty in pink
isn't she
Caroline talks to you softly sometimes
she says "i love you" and "too much"
she doesn't have anything you want to steal
well nothing you can touch
she waves
she buttons your shirt
the traffic is waiting outside
she hands you this coat
she gives you her clothes
these cars collide
pretty in pink isn't she
pretty in pink
isn't she
Caroline śmieje się i deszcz pada cały dzień
Uwielbia być jedną z wielu.
Mieszka gdzieś na skraju naszych żyć,
gdzie nic nigdy nie jest proste.
Obraca się wokół siebie, uśmiecha i mówi
„to jest to! Puenta!”
I zatraca się w marzeniach i śnie,
a jej kochankowie przechadzają się w swoich płaszczach.
Dziewczyna w różowej sukience, czyż nie?
Dziewczyna w różowej sukience.
Czyż nie?
Jej kochankowie mówią o jej wiadomościach
i kwiatach, których nigdy nie wysłali.
I że nie była łatwa.
I czy nie jest jej ślicznie w różowej sukience?
Ten, kto twierdzi, że był pierwszy,
jest ostatnim, który zapamięta jej imię.
Przechadza się w tej jej sukience.
Ona odeszła, ale puenta jest wciąż ta sama.
Dziewczyna w różowej sukience, czyż nie?
Dziewczyna w różowej sukience.
Czyż nie?
Caroline czasem mówi do ciebie łagodnie.
Mówi „Kocham cię” i „ za bardzo”
Nie ma nic, co chciałbyś ukraść.
Cóż, nic co chciałbyś tknąć.
Faluje.
Zapina twoją koszulę.
Zgiełk czeka na zewnątrz.
Wręcza ci płaszcz.
Daje ci swoje ubrania.
Samochody się zderzają.
Dziewczyna w różowej sukience, czyż nie?
Dziewczyna w różowej sukience.
Czyż nie?
The Dresden Dolls
|
Administracja
|
Szukaj
|
O nas
|
 |
|