Esmeralda:
I don't know if You can hear me
Or if You're even there
I don't know if You would listen
To a gypsy's prayer
Yes, I know I'm just an outcast
I shouldn't speak to you
Still I see Your face and wonder
Were You once an outcast too'

God help the outcasts
Hungry from birth
Show them the mercy
They don't find on earth
God help my people
We look to You still
God help the outcasts
Or nobody will

Parishioners:
I ask for wealth
I ask for fame
I ask for glory to shine on my name
I ask for love I can posess
I ask for God and His angels to bless me

Esmeralda:
I ask for nothing
I can get by
But I know so many
Less lucky than I
Please help my people
The poor and downtrod
I thought we all were
The children of God
God help the outcasts
Children of God

Esmeralda:
Nie wiem, czy mnie słyszysz
I czy w ogóle tam jesteś
Nie wiem, czy wysłuchasz
Modlitwy Cyganki
Tak, wiem, że jestem tylko wyrzutkiem
Nie powinnam do ciebie mówić
Jednak widzę twoją twarz i zastanawiam się
Czy ty też byłaś kiedyś wyrzutkiem?

Boże, pomóż wygnańcom
Głodnym od urodzenia
Okaż im łaskę
Jakiej nie zaznają na ziemi
Boże, pomóż mojemu ludowi
Wciąż ku tobie spoglądamy
Boże, pomóż wygnańcom
Bo nikt inny tego nie zrobi

Mieszczanie:
Proszę o bogactwo
Proszę o sławę
Proszę, by chwała lśniła nad mym imieniem
Proszę o miłość, którą mogłabym posiąść
Proszę Boga i jego aniołów o błogosławieństwo

Esmeralda:
O nic nie proszę
Dam sobie radę
Ale znam tak wielu
Mniej szczęśliwych niż ja
Proszę, pomóż mojemu ludowi
Biednym i uciśnionym
Myślałam, że wszyscy jesteśmy
Dziećmi Bożymi
Boże, pomóż wygnanym
Dzieciom Bożym