I see the bad moon arising.
I see trouble on the way.
I see earthquakes and lightnin'.
I see bad times today.

Don't go around tonight,
Well, it's bound to take your life,
There's a bad moon on the rise.

I hear hurricanes ablowing.
I know the end is coming soon.
I fear rivers over flowing.
I hear the voice of rage and ruin.

Don't go around tonight,
Well, it's bound to take your life,
There's a bad moon on the rise.
All right!

Hope you got your things together.
Hope you are quite prepared to die.
Looks like we're in for nasty weather.
One eye is taken for an eye.

Don't go around tonight,
Well, it's bound to take your life,
There's a bad moon on the rise.

Don't go around tonight,
Well, it's bound to take your life,
There's a bad moon on the rise.

Widzę jak wschodzi zły księżyc,
Widzę nadchodzące kłopoty,
Widzę wstrząsy i błyskawice,
Widzę nadszedł dziś zły czas.

Nie wychodź dzisiejszej nocy,
To może odebrać ci życie,
Tam wschodzi zły księżyc.

Słyszę huragany wyją,
Wiem że koniec bliski jest,
Boję się rzek wylewających,
Słyszę głos gniewu i zniszczenia.

Nie wychodź dzisiejszej nocy,
To może odebrać ci życie,
Tam wschodzi zły księżyc.

Mam nadzieję że masz wszystko ze sobą,
Mam nadzieje że jesteś gotowy umrzeć,
Wygląda że trafiliśmy w paskudną pogodę,
Oko jest odbierane za oko.