A Rush of Blood to the Head

He said I'm going to buy this place and burn it down
I'm going to put it six feet underground
He said I'm going to buy this place and watch it fall
Stand here beside me baby in the crumbling walls
Oh I'm going to buy this place and start a fire
Stand here until I fill all your heart's desires
Because I'm going to buy this place and see it burn
Do back the things it did to you in return

Ah, ah, ah
He said Oh I'm going to buy a gun and start a war
If you can tell me something worth fighting for
Oh and I'm going to buy this place, that's what I said
Blame it upon a rush of blood to the head to the head

(And) honey
All the movements you're starting to make
See me crumble and fall on my face
And I know the mistakes that I made
See it all disappear without a trace
And they call as they beckon you on
They said start as you mean to go on
Start as you mean to go on

He said I'm going to buy this place and see it go
Stand here beside my baby watch the orange glow
Some'll laugh and some just sit and cry
But you just sit down there and you wonder why
So I'm going to buy a gun and start a war
If you can tell me something worth fighting for
And I'm going to buy this place, that's what I said
Blame it upon a rush of blood to the head

And honey
All the movements you're starting to make
See me crumble and fall on my face
And I know the mistakes that I made
See it all disappear without a trace
And they call as they beckon you on
They said start as you mean to go on
As you mean to go on, as you mean to go on

So meet me by the bridge, meet me by the lane
When am I going to see that pretty face again
Meet me on the road, meet me where I said
Blame it all upon
A rush of blood to the head

Mówiłaś, że kupię to miejsce
i spalę je
Mam zamiar pogrzebać je
Mówiłaś, że kupię to miejsce
by przyglądać się jak niszczeje
Stój przy mnie, kochana, wśród
walących się ścian


Och, mam zamiar kupić to miejsce i podpalić je
Stać tu dopóki nie spełnię wszystkich
pragnień mego serca
Ponieważ mam zamiar kupić to miejsce
i patrzeć jak płonie
I zrobić im to samo co oni zrobili tobie

Mówiłem, że mam zamiar kupić broń
i rozpętać wojnę
Jeśli powiesz mi coś, co warte jest walki
Och, mam zamiar kupić to miejsce
tak jak mówiłem
By na coś zwalić winę za dopływ krwi do mózgu

Kochana, oto cały ruch, który powodujemy
Patrz jak się kruszę i padam na twarz
I wiem już jakie błędy popełniłem
Patrz jak to wszystko znika bez śladu
A oni tylko kiwają znacząco głowami
Byśmy wreszcie rozpoczęli to co postanowiliśmy

Rozpocząć to co postanowiliśmy

Mówiłem, że mam zamiar kupić to miejsce
i wysadzić w powietrze
Stój przy mnie, kochana, i patrz
na pomarańczową poświatę
Niektórzy będą się śmiać, niektórzy
tylko siedzieć i płakać
A Ty usiądziesz i będziesz się
zastanawiać dlaczego

Więc mam zamiar kupić broń i rozpętać wojnę
Jeśli powiesz mi coś, co warte jest walki
Och, mam zamiar kupić to miejsce
tak jak mówiłem
By na coś zwalić winę za dopływ krwi do mózgu
Do mózgu, och

Kochana, oto cały ruch, który powodujemy
Patrz jak się kruszę i padam na twarz
I wiem już jakie błędy popełniłem
Patrz jak to wszystko znika bez śladu
A oni tylko kiwają znacząco głowami
Byśmy wreszcie rozpoczęli to co postanowiliśmy

Jak miałaś zamiar to rozpocząć,
jak postanowiłaś to rozpocząć

Więc spotkajmy się na moście
Spotkajmy się nad jeziorem
Kiedy znów zobaczę Twoją śliczną twarz?
Spotkaj mnie na drodze
Spotkajmy się tam, gdzie mówiłem
I zwalmy wszystko na dopływ krwi do mózgu...