LUMIERE

Ma chere, Mademoiselle. It is with deepest pride and greatest pleasure that we welcome you tonight.
And now we invite you to relax, let us pull up a chair as the dining room proudly presents - your dinner!

Be our guest! Be our guest!
Put our service to the test
Tie your napkin 'round your neck, cherie
And we'll provide the rest
Soup du jour
Hot hors d'oeuvres
Why, we only live to serve
Try the gray stuff
It's delicious!

Don't believe me' Ask the dishes!
They can sing, they can dance
After all, Miss, this is France
And a dinner here is never second best
Go on, unfold your menu
Take a glance and then you'll
Be our guest
Oui, our guest
Be our guest!

LUMIERE AND CHORUS

Beef ragout
Cheese souffle
Pie and pudding "en flambe"

LUMIERE

We'll prepare and serve with flair
A culinary cabaret!
You're alone
And you're scared
But the banquet's all prepared
No one's gloomy or complaining
While the flatware's entertaining
We tell jokes!
I do tricks
With my fellow candlesticks

CHORUS

And it's all in perfect taste
That you can bet
Come on and lift your glass
You've won your own free pass
To be out guest

LUMIERE

If you're stressed
It's fine dining we suggest

CHORUS

Be our guest! Be our guest! Be our guest!

LUMIERE

Life it so unnerving
For a servent whos not seving
he's not whole without a soul to wait upon
ahh those good ol' days when we were usefull
suddenly those good ol' days are gone
10 years we've been rusting
Needing so much more than dusting
Needing excercising a chance to use our skeem
Most days we just lay around the castle
Can't be fat and lazy you walked in and oopsiedaisy

MRS. POTTS

It's a guest! It's a guest!
Sakes alive, well I'll be blessed!
Wine's been poured and thank the Lord
I've had the napkins freshly pressed
With dessert, she'll want tea
And my dear that's fine with me
While the cups do their soft-shoein'
I'll be bubbling, I'll be brewing
I'll get warm, piping hot
Heaven's sakes! Is that a spot'
Clean it up! We want the company impressed

CHORUS

We've got a lot to do!

MRS. POTTS

Is it one lump or two'
For you, our guest!

CHORUS

She's our guest!

MRS. POTTS

She's our guest!

CHORUS

She's our guest!
Be our guest! Be our guest!
Be our guest!

LUMIERE

Life is so unnerving
For a servant who's not serving
He's not whole without a soul to wait upon
Ah, those good old days when we were useful...
Suddenly those good old days are gone
Ten years we've been rusting
Needing so much more than dusting
Needing exercise, a chance to use our skills!
Most days we just lay around the castle
Flabby, fat and lazy
You walked in and oops-a-daisy!

CHORUS

Be our guest! Be our guest!
Our command is your request
It's been years since we've had anybody here
And we're obsessed
With your meal, with your ease
Yes, indeed, we aim to please
While the candlelight's still glowing
Let us help you,
We'll keep going
Course by course, one by one
'Til you shout, "Enough! I'm done!"
Then we'll sing you off to sleep as you digest
Tonight you'll prop your feet up
But for now, let's eat up
Be our guest! Be our guest!
Be our guest!
Please, be our guest!

Gościem bądź, gościem bądź
Sprawdź obsługę naszą, siądź
Weź serwetkę, my w ukłonach
Wokół się będziemy giąć
Zupa dnia, z ostryg sos
Służyć tutaj to nasz los
To jest pyszne, jeśli raczysz
Skosztuj, uwierz, spytaj naczyń
Śpiewać chcą, tańczą w takt
To panienko Francja wszak!
Pani obiad wyśmienity - sama sądź
Więc sięgnij po menu
Rzuć na nie okiem i
I gościem bądź, gościem bądź, gościem bądź!

Jest ragoût i soufflé
Jest i deser en flambé
Kulinarny kabarecik
Zamówimy w chwile dwie
Porzuć strach, na stół racz
Spojrzeć - oto bankiet, patrz
Lęk i nuda precz znikają
Gdy nas srebra zabawiają
Żartów i świetnych sztuk
My, świeczniki, znamy w bród
A potrawy są wyborne, przyznasz też
Czas w górę kielich wznieść
I z nami obiad zjeść
Wygodnie siądź i gościem bądź
Smutki z serc umiemy zdjąć
Gościem bądź, gościem bądź, gościem bądź!

Wszystko męczy, nuży
Gdyś służącym, co nie służy
W jednej chwili zniknął cały życia sens…
Cogsworth: Zostaw!
Były kiedyś dni wspaniałej służby
Lecz przepadły, odpłynęły hen
Niepotrzebni, zakurzeni
Dziesięć lat już rdzewiejemy
Zamiast ćwiczyć styl i doskonalić fach
Cały boży dzień leżymy w zamku
Grubi i leniwi
Lecz umiemy wciąż zadziwić!

Mrs Potts: Oto gość, oto gość,
Zbawi nas, odmieni los
Wino leje się, serwetek
Dzięki Bogu mamy dość
Deser jest, jeśli chcesz
To herbatę mamy też
Filiżanki w krąg stepują
Ja bulgocę, ja gotuję
Wrzątek tu, napar tam
Och, Tu jakąś plamkę mam!
Czyszczę wnet
Bo pragnę Cię podziwem zdjąć
Moc pracy czeka mnie
Czy kostkę chcesz czy dwie?
Nam gościem bądź, gościem bądź, gościem bądź!

Gościem bądź, gościem bądź

Cogsworth: Chodźcie tutaj, mówię do was!
Powiedz słowo, bądź co bądź

Cogsworth: Co się dzieje? Aaa!
Od dziesięciu lat czekamy
By się znów do pracy wziąć
Rewia ta tylko by
Dziś się móc pokazać Ci
W kuchni ognie świec się palą
Obsłużymy cię wspaniale
Damy ci potraw w bród
Powiesz dość i minie głód
Kiedy spoczniesz, do twych stóp będziemy lgnąć
Śpiewając na twą cześć
Lecz teraz pora jeść
Dziś gościem bądź, gościem bądź, gościem bądź

Dziś gościem bądź!