If you see a faded sign by the side of the road that says
15 miles to the... Love Shack! Love Shack yeah yeah
I'm headin' down the Atlanta highway,
Lookin' for the love getaway
Headed for the love getaway, love getaway,
I got me a car, it's as big as a whale
And we're headin' on down
To the Love Shack
I got me a Chrysler, it seats about 20
So hurry up and bring your jukebox money

Well the Love Shack is a little old place
Where we can get together
Love Shack bay-bee, the love Shack baby
Love shack, Baby love shack
Love shack, Baby love shack
Love shack, Baby love shack
Love baby,that's where it's at
Love shack, Baby love shack
Love baby, that's where it's a

Sign says.. Woo... stay away fools,
'cause love rules at the Lo-o-ove Shack!
Well it's set way back in the middle of a field,
Just a funky old shack and I gotta get back

Glitter on the mattress
Glitter on the highway
Glitter on the front porch
Glitter on the hallway

Well the Love Shack is a little old place
Where we can get together
Love Shack bay-bee! Love Shack baby!
Love Shack, that's where it's at!
Love Shack, that's where it's at!
Huggin' and a kissin', dancin' and a lovin',
Wearin' next to nothing
Cause it's hot as an oven
The whole shack shimmies!
Yeah the whole shack shimmies!
The whole shack shimmies when everybody's
Movin' around and around and around and around!
Everybody's movin', everybody's groovin' baby!
Folks linin' up outside just to get down
Everybody's movin', everybody's groovin' baby
Funky little shack! Funk-y little shack!

Hop in my Chrysler,
It's as big as a whale
And it's about to set sail!
I got me a car, it seats about twenty
So c'mon and bring your jukebox money.

The Love Shack is a little old place
Where we can get together
Love Shack ba-bee! Love Shack baby!
(Love Shack...Love Shack...)
Love Shack, that's where it's at!

Bang bang bang on the door baby
Knock a little louder baby
Bang bang bang on the door baby
I can't hear you
Bang bang bang on the door baby
Knock a little louder sugar!
Bang bang bang on the door baby
I can't hear you!
Bang bang bang on the door baby
Knock a little louder
Bang bang bang on the door baby
Bang bang! On the door baby!
Bang bang! On the door!
Bang bang! On the door baby!
Bang bang!
You're what?... Tin roof, rusted!

Love Shack, baby Love Shack!
Love Shack, baby Love Shack!
Love baby, that's where it's at
Love Shack, baby Love Shack!
Love baby, that's where it's at
Huggin' and a kissin',
Dancin' and a lovin' at the love shack

Miłosna Chatka

Jeśli zobaczysz wyblakły znak przy drodze, który mówi
Piętnaście mil do… Chatki Miłości! Chatka Miłości, taaa
Podążam autostradą Atlanty
Szukając miłosnej ucieczki
Podążając do miłosnej ucieczki, miłosnej ucieczki
Mam swój wóz, jest wielki jak wieloryb
I podążamy
Do Chatki Miłości
Mam swojego Chryslera, ma z dwadzieścia siedzeń
Więc pospiesz się i weź pieniądze na szafę grającą*

Miłosna Chatka to małe, stare miejsce
Gdzie możemy być razem
Miłosna Chatka kochanie, Miłosna Chatka ko-o-chanie
Miłość kochanie, tam to jest
Ooo miłość kochanie, tam to jest

Znak mówi… Uuu… odsuńcie się głupcy,
Bo miłość rządzi w Miło-o-snej Chatce!
Cóż, została z tyłu po środku pola,
Po prostu luzacka, stara chatka i muszę tam wrócić

Migotanie na materacu**
Migotanie na autostradzie
Migotanie na ganku
Migotanie w sieni

Miłosna Chatka to małe, stare miejsce
Gdzie możemy być razem
Miłosna Chatka ko-o-chanie! Miłosna Chatka kochanie!
Miłosna Chatka, tam to jest!
Przytulanie i całowanie, tańczenie i kochanie,
Nie mając prawie nic na sobie
Bo jest gorąco jak w piekarniku
Cała chatka drży***
Cała chatka drży, kiedy wszyscy się
Kręcą w koło i w koło i w koło
Wszyscy się ruszają, wszyscy się dobrze bawią kochanie!
Głupcy ustawiają się w kolejce na zewnątrz, tylko żeby wejść
Wszyscy się ruszają, wszyscy się dobrze bawią kochanie
Luzacka mała chatka! Luzacka mała chatka!

Skaczmy w moim Chryslerze
Jest wielki jak wieloryb
I jest bliski wypłynięcia!
Mam swój wóz, ma z dwadzieścia siedzeń
Więc choć i weź pieniądze na szafę grającą

Miłosna Chatka to małe, stare miejsce
Gdzie możemy być razem
Miłosna Chatka kochanie! Miłosna Chatka ko-o-chanie!
(Miłosna Chatka… Miłosna Chatka…)
Miłosna Chatka, tam to jest

Puk, puk, puk do drzwi kochanie!
Pukaj trochę głośniej kochanie!
Puk, puk, puk do drzwi kochanie!
Nie słyszę cię
Puk, puk do drzwi kochanie
Puk, puk do drzwi
Puk, puk do drzwi kochanie
Puk, puk
Że co?... Blaszany dach, zardzewiał!****

Miłosna Chatka, kochanie Miłosna Chatka!
Miłosna Chatka, kochanie Miłosna Chatka!
Miłość kochanie, tam to jest
Miłosna Chatka, kochanie Miłosna Chatka!
Miłość kochanie, tam to jest
Przytulanie I całowanie
Tańczenie I kochanie w miłosnej chatce

* pieniądze na szafę grającą – pieniądze na prezerwatywy
** migotanie – prawdopodobnie aluzja do seksu (jak w co drugim słowie tej piosenki), lub [sic!] do opryszczki miejsc intymnych
*** shimmy – ruch taneczny polegający na potrząsaniu ramionami i biustem, często wykorzystywany w tańcu brzucha
**** blaszany dach zardzewiał – slangowe określenie pękniętej prezerwatywy lub zajścia w ciążę