We skipped the light fandango
Turned cartwheels 'cross the floor
I was feeling kind of seasick
The crowd called out for more
And the room was hummin' harder
As the ceiling flew away
And when we called outfor another drink
But the waiter brought a tray

And so it was later
As the miller told his tale
That her face at first just ghostly
Turned a whiter shade of pale.

You said: "There is no reason,
And the truth is plain to see."
But I wander through my playin' cards
Would not let him be
One of the sixteen vestal virgins
Who were leaving for the coast
And although my eyes were open
They might just as well been closed

And so it was later
As the miller told his tale
That her face at first just ghostly
Turned a whiter shade of pale.
A whiter shade of pale
Turned a whiter shade of pale
A whiter shade of pale

Opuściliśmy wieczór tańca fandango
Robiliśmy gwiazdy na parkiecie
Czułam się jakbym miała chorobę morską
Tłum chciał więcej
Sala nuciła głośniej
Sufit zupełnie odfrunął
Kiedy poprosiliśmy o kolejnego drinka
A kelner podał całą tacę

A później
Kiedy młynarz opowiedział swą opowieść
Jej twarz na początku tylko upiorna
Przybrała bielszy odcień bladości

Powiedziałeś, że nie ma powodu
I że prawda była oczywista
Ale ja błądzę pomiędzy moimi kartami do gry
I nie pozwolę, by tak się działo
Jestem jedną z szesnastu dziewic
Które jadą na wybrzeże
I choć moje oczy są otwarte
Równie dobrze mogą być zamknięte

Bielszy odcień bladości
Przybrała bielszy odcień bladości
Bielszy odcień bladości