Alicia Keys
A Woman's Worth

(Verse 1)
You could buy me diamonds
You could buy me pearls
Take me on a cruise around the world
Baby, you know I'm worth it
Dinner lit by candles
Run my bubble bath
Make love tenderly to last, and last
Baby, you know I'm worth it

(Bridge)
Wanna' please; wanna' keep; wanna' treat your
Woman right?
Not just dough, or a show, let her know she's
Worth your time
You will lose, if you choose, to refuse to put her first
She will and she can find a man who knows her worth!
Mmmmmmmmm

(Chorus)
'Cause a real man knows a real woman when he
Sees her (when he sees her)
And a real woman knows a real man
Ain't 'fraid to please her (please her)
And a real woman knows a real man always
Comes first (first)
And a real man just can't deny
A woman's worth

Mmmmmm hmmmmm (x1), Mmmmmm hmmmmm (x1), Mmmmmm hmmmmm (x1), Mmm

(Hold up)

(Verse 2)
'Cause If you treat me fairly
I'll give you all my goods...
Treat you like a real woman should
Baby, I know you're worth it
If you never play me
Promise not to bluff
I'll hold you down when shit gets rough
'Cause baby, I know you're worth it

(Bridge 2)
She walks the mile; makes you smile, all the while
Being true
Don't take for granted the passions that she has
For you
You will lose, if you choose, to refuse to put her first
She will and she can find a man who knows
Her worth!
... OH!

(Chorus)
'Cause a real man knows a real woman when he
Sees her (when he sees her)
And a real woman knows a real man
Ain't 'fraid to please her (please me)
And a real woman knows a real man always
Comes first (first, baby)
And a real man just can't deny
A woman's worth

[Breakdown]
No need to read between the lines
Spelled out for you (spelled out for you)
Just hear this song
'Cause you can't go wrong when you value(Better value...)
A woman's, woman's, woman's, woman's Worth! (yeah)

[Chorus (x2)]
'Cause a real man knows a real woman when he
Sees her (when he sees her[1st time]) (nothin' like a woman's worth [2nd time])
And a real woman knows a real man
Ain't 'fraid to please her (please me [1st time]) (ohhh, ooh [2nd time])
And a real woman knows a real man always
Comes first (first, baby [1st time]) (comes first [2nd time])
And a real man just can't deny
A woman's worth (a woman's worth)

Mmmmn hmmn
Dooooh
Mmmn hmmn
Suba duba do'h do'h
Mmmn hmmn
Doodle dee doodle dee
Mmmmn hmmn
Oohh
Mhmn mhmn
Better Cherish that woman
Mhmn mhmn
You better be good for that woman
Mhmn hmmn (x2)
Ooooh yeah

Mógłbyś mi kupić diamenty
Mógłbyś mi kupić perły
Wziąć mnie na rejs dookoła świata
Kochanie wiesz, że jestem tego warta
Obiad przy świetle świec
Przygotować moją kąpiel z bąbelkami
Kochać się ze mną czule za każdym razem
Bo Kochanie wiesz, że jestem tego warta

Chcąc prosić, chcąc zatrzymać, chcąc traktować swoją kobietę dobrze
Nie tylko gadaj, ale pokaż jej, że wiesz o tym, że ona jest warta Twojego czasu
Przegrasz, jeśli odmówisz jej bycia najważniejszą
Ona znajdzie, jeśli potrafi, mężczyznę, który będzie znał jej wartość


Mmm
Bo prawdziwy mężczyzna pozna prawdziwą kobietę kiedy tylko ją zobaczy,
A prawdziwa kobieta wie, że prawdziwy mężczyzna nie zawaha ją uszczęśliwić
I prawdziwa kobieta wie, że prawdziwy mężczyzna jest najważnieszy
A prawdziwy mężczyzna nie zaprzeczy wartości kobiety



Mm hmm mm hmmm
Mm hmm mm hmmm
Mm hmm mm hmmm
Mm

Jeśli potraktujesz mnie właściwie
Dam Ci wszystko co mam najlepszego
Potraktuje Cię tak jak prawdziwa kobieta powinna
Kochanie wiem, że jesteś tego wart
Jeśli nigdy mnie nie oszukasz
i nie złamiesz obietnic
Będę przy Tobie, kiedy sprawy przybiorą nieciekawy obrót
Bo Kochanie wiem, że jesteś tego wart!

Ona przemierza mile, sprawiając, że się uśmiechasz, cały czas będąc prawdziwą
Doceniaj pasję, którą ona ma dla Ciebie
Przegrasz, jeśli odmówisz jej bycia najważniejszą
Ona znajdzie, jeśli potrafi, mężczyznę, który będzie znał jej wartość


Oh
Bo prawdziwy mężczyzna pozna prawdziwą kobietę kiedy tylko ją zobaczy,
A prawdziwa kobieta wie, że prawdziwy mężczyzna nie zawaha ją uszczęśliwić
I prawdziwa kobieta wie, że prawdziwy mężczyzna jest najważnieszy
A prawdziwy mężczyzna nie zaprzeczy wartości kobiety

Nie musisz czytać miedzy wierszami, przeliteruję to dla Ciebie
(przeliteruję do Ciebie)
Tylko słuchaj tej piosenki, bo nie możesz zbłądzić, kiedy docenisz
(bardziej docenisz)
Wartość kobiety (kobiety)
Wartość kobiety! (kobiety)

Bo prawdziwy mężczyzna pozna prawdziwą kobietę kiedy tylko ją zobaczy,
A prawdziwa kobieta wie, że prawdziwy mężczyzna nie nie zawaha ją uszczęśliwić
I prawdziwa kobieta wie, że prawdziwy mężczyzna jest najważnieszy
A prawdziwy mężczyzna nie zaprzeczy wartości kobiety