La luna e` un soffio
se alzi il braccio puoi toccarla
ti guarda immobile
ed ha un sorriso da bastarda
e tra le stelle
i desideri della gente
che cerca un po' di se
mentre io cerco te
e mi ero affezionata
mi sono incasinata

Parlami, parlami adesso
che io ti sento che non sei più lo stesso
che me ne frega di esserti amica
mi sembra assurdo solo a pensarci
cosa vuoi che dica.

Guardaci, guardaci adesso
non c'è più un gesto
non c'è più compromesso
e lo capisco dal tono diverso di voce
con cui mi dici
stasera ho da fare
non mi aspettare.
Estranei a partire da ieri
Siamo due estranei a partire da ieri

La luna è un cerchio
ci vuole poco a disegnarla
ha un'aria nobile
e un cielo intero da ammirarla
e tra le stelle i primi sogni della gente
che pensa a vivere
mentre io penso a te
e mi ero affezionata
mi sono innamorata.

Parlami, parlami adesso
che io ti sento che non sei più lo stesso
che me ne frega di esserti amica
mi sembra assurdo solo a pensarci
cosa vuoi che dica.

Guardaci, guardaci adesso
non c'è più un gesto
non c'è compromesso
e lo capisco dal tono diverso di voce
con cui mi dici
stasera ho da fare
non mi aspettare.
Estranei a partire da ieri
Siamo due estranei a partire da ieri.(X 2)

Księżyc jest jak podmuch
Jak wyciągniesz dłonie możesz go dotknąć
Patrzy na ciebie niewzruszony
i ma szelmowski uśmiech
i między gwiazdami
marzenia ludzi
którzy szukaja siebie
podczas gdy ja szukam ciebie
I tak sie przywiązałam
tak sie zagmatwałam


Mów do mnie, mów do mnie teraz
Bo czuje że nie jestes już taki sam
I nie interesuje mnie być twoja przyjaciółką
I wydaje mi sie to absurdalne jak tylko o tym pomyślę
co chcesz żebym ci powiedziała


Popatrz na nas popatrz na nas teraz
nie ma juz gestów
nie ma porozumienia
I wyczuwam to w tonie twojego głosu
kiedy mi mówisz
dzisiaj jestem zajęty
nie czekaj
Obcy dla siebie począwszy od wczoraj
Jestesmy obcy począwszy od wczoraj


Księzyc to koło
nie trzeba wiele zeby go namalowac
Ma szlachetna poze
i całe niebo go podziwia
I między gwiazdami pierwsze marzenia ludzi
którzy myślą o życiu
Podczas gdy ja myślę o Tobie
I tak sie przywiązałam
I tak sie zagmatwałam


Mów do mnie, mów do mnie teraz
Bo czuje że nie jestes już taki sam
I nie interesuje mnie być twoja przyjaciółką
I wydaje mi sie to absurdalne jak tylko o tym pomyślę
co chcesz żebym ci powiedziała


Popatrz na nas popatrz na nas teraz
nie ma juz gestów
nie ma porozumienia
I wyczuwam to w tonie twojego głosu
kiedy mi mówisz
dzisiaj jestem zajęty
nie czekaj
Obcy dla siebie począwszy od wczoraj
Jestesmy obcy począwszy od wczoraj