Start spreadin' the news
I'm leaving today
I want to be a part of it
New York, New York

These vagabond shoes
Are longing to stray
Right through the very heart of it
New York, New York

I want to wake up in a city
That doesn't sleep
And find I'm king of the hill
Top of the heap

These little town blues
Are melting away
I'll make a brand new start of it
In old New York

If I can make it there
I'll make it anywhere
It's up to you
New York, New York

New York, New York

I want to wake up in a city
That never sleeps
And find I'm a number one
Top of the list
King of the hill
A number one

These little town blues
Are melting away
I'm gonna make a brand new start of it
In old New York

And if I can make it there
I'm gonna make it anywhere
It's up to you
New York, New York
New York

Ogłaszam wiadomość
Dziasiaj wyjeżdżam
Chcę być jego częścią tego
Nowego Yorku,Nowego Yorku

Te włóczęgowskie buty
Czekają by wyruszyć
przez samo serce tego
Nowego Yorku,Nowego Yorku


Chcę się budzić w mieście,
które nigdy nie zasypia
i stać się królem
osiągnąc szczyt

Prowincjonalne smutki
Znikną
Zacznę na nowo
W starym Nowym Yorku

Jeśli uda mi sie tam
Uda mi sie wszędzie .
To zależy od ciebie .
Nowy Jorku, Nowy Jorku

Nowy Jorku, Nowy Jorku

Chcę się budzić w mieście,
które nigdy nie zasypia
Stać się numerem jeden
Na szycie listy
Królem wzgórza
Numerem jeden.

Prowincjonalne smutki
Znikną
Chcę zacząć od nowa
W starym Nowym Yorku

I jeśli uda mi się tam .
Uda mi sie wszędzie .
To zależy od ciebie .
Nowy Jorku, Nowy Jorku .

New York